クミコ
香港ディズニーランドに、日本語ガイドマップってあるのかな?

 

 

ケンイチ
日本語ガイドマップがある...っていうと?

 

 

クミコ
例えば、香港ディズニー内の案内看板注意書きとか

 

 

ケンイチ
そういうことか...

...でも、たしかにそうだよな
ディズニーっていっても今回は香港だもんな!

 

 

クミコ
香港ディズニーに日本語ガイドマップのことを書いてあるブログってあるかなぁ

 

 

 

 

こんにちは。WasaBiです。

 

 

 

香港ディズニーランドのパーク内に日本語ガイドマップがあるのか気になりますよね?

 

 

クミコ
はい、気になってるんです。
実は、日本語しかできないからかなり心配で...

 

 

うんうん
わかりますよ、その気持ち!

 

慣れない場所で英語や中国語に囲まれちゃってなんだかよくわからず右往左往...なんてことは避けたいですものね。

 

ということで今回は香港ディズニーランド日本語ガイドマップはあるのか?現地をウロウロしてきました!(現場写真もあります)

 

宝探しのように、パーク内で日本語ガイドマップを探索

 

はたして、どうだったか...?

(今回は、香港ディズニーのパーク内に日本語ガイド表記があるか?を中心にお届けしております。もし、紙製の日本語ガイドマップの情報をお探しの場合はコチラの記事をご参考にしていただけますと幸いです。)

 

それでは早速、宝さがし(日本語探し)に行ってみましょう~。(^^)/

 




香港ディズニーランドに日本語ガイドマップはある?

 ようこそ!海外からお越しのゲスト向けのサービスは、シティー・ホールのゲストリレーションでご利用いただけます。詳しくはキャストメンバーまでお問い合せください。

 

あった!

あった!

日本語だ!

 

しかも読み易い
スムーズな日本語!

 

この場所は入場ゲートを通過後、約20mほど先にあるガイドマップ置き場

 

 

クミコ
日本語以外にも
タイ語やインドネシア語もあるのね!

 

 

だけど、なぜだか紙のガイドマップに日本語は置いてない...

 

 

クミコ
日本語以外にも
タイ語やインドネシア語もあるのね!

 

早速、他の看板を見て行きましょう~

ドンッ!

 

ふとした場所で見かけた看板。

 

英語

広東語

 

 

ケンイチ
えっと...食べるな、飲むな、タバコ吸うな、フラッシュ撮影はダメだよ...か

 

 

そうそう!
あたりです~!

 

で、実はパーク内の看板はほとんど英語広東語

 

割合で言うとそうだなぁ...

 

英語75%

広東語25%(中国語かもしれない...)

 

くらいの割合...っていう印象。

 

 

クミコ
え!
そうなの?
日本語はほとんどないんだ...

 

 

そうなんですよね...。

 

パークには日本人以外にも母国語が英語でない国から来ているお客様はたくさん!(主にアジアからと思われる)

 

なので英語広東語を書いておけばほとんどをカバーできるって感じでしょうかね。

 




メインストリートUSA

 

 

クミコ
あは...ここはさすがに英語だけでしょ

 

 

そうでした。笑

 

道にある看板も英語
ショップの名前ももちろん英語

 

昔のアメリカ中西部のストリートを再現した淡いパステル調の街並み
たしかに「ここには英語しか合わない!」って感じがしますね。

 

 

クミコ
う~ん!
歩いているだけで、ここは香港だってこと忘れちゃいそうだわ!

 

 

ですよね~。

 

だけどだけど...ここはどこだ??

 

 

クミコ
うわ、ドン!ってきたね!
漢字が...

 

 

クミコ
えっと、ナニコレ...
アトラクション??

 

 

ケンイチ
小小世界ってなんだろ...

 

 

クミコ
日本のディズニーランドにも
小小世界なんてないわよね...

 

 

答えは「イッツ・ア・スモールワールド」でした~

 

 

クミコ
あ~!
そういうことね~!

 

 

ケンイチ
小小=小さな
世界ーワールド

かな...?

 

 

私もそこまではわかりませんが英語と広東語のダブル併記!

 

アトラクションでこういうダブル表記を見ると、

香港ディズニーランドに来たー!

って感じがしますね。笑

 

アトラクションの待ち時間看板

トイ・ストーリーランドにあるアトラクション「RCレーサー」の待ち時間看板。

 

こちらは、

 

広東語

英語

中国語

 

トリプル表記

 

 

日本語のガイドマップが見つからない!

 

 

ケンイチ
へぇ...アトラクションの待ち時間看板はトリプル表記なんだぁ...

 

 

いやそれがそうでもなくて...

 

イッツ・ア・スモールワールドの待ち時間看板

 

 

クミコ
あ!

こっちは2つの言語だけね

 

 

そうなんです。(+o+)
ココにも日本語ガイドのマップがありません。。

 

それでは最後にまとめてみました~!

 




まとめ

いかがでしたでしょうか?

香港ディズニーランド日本語ガイドマップについての現地情報をお届けしました。
少しでもあなたのお役に立てていれば嬉しいです。

 

 

クミコ
パーク内には日本語がほとんどなかったから
頼りは紙製のマップですね...

 

 

そうですね!(笑)
実は、私も頼りにしていたのは日本語ガイドマップのみ...

 

きっと、ガイドマップを何度も開くことがあるのでボロボロになってしまうはずです。
なので、日本語ガイドマップは2~3つもらっておいてもよいかもしれませんね!

 

それでは、ガイドマップ片手に香港ディズニーランドを満喫してきてくださいね~。

 

最後までお読みいただきまして、ありがとうございました!(^^)/

 

香港に関する記事はコチラ!

 

香港ディズニーランド可愛いキャラクタースイーツが気になるあなたはコチラの記事へ!

 

香港ディズニーランドカチューシャ料金を知りたいあなたはコチラがピッタリ!

 

香港ディズニーランドスタバタンブラーの情報をお探しのあなたはコチラがオススメ!

 

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事